Jane Zhang vuoi essere felice ? Sii te stessa !

[read english version]

To Be Yourself

L’ultimo brano in lingua cinese di Jane Zhang, “To Be Yourself” (做回自己), pubblicato lo scorso 23 Novembre, nasce per il progetto di realizzazione della theme song per l’azienda “Shanghai Rongtai Health” (荣泰健康), colosso cinese leader nel settore dei prodotti per il relax.

Jane Zhang To Be Yourself

I testi

Il testo del brano è di Tang Tian (唐恬), notissima autrice di testi per svariati cantanti di successo.
Tang Tian, classe 1983, è originaria della provincia del Sichuan e nel 2012 le fu diagnosticato un cancro nasofaringeo contro il quale ha combattuto tenacemente e fortunatamente con successo.
Nel 2006 aveva già scritto una canzone per Jane, il brano, dal titolo “If We Keep Loving” (如果爱下去), fu un grande successo ed entrò nell’album “The One” dellas Dolphin Princess.

Le musiche

La musica invece è di Xueran Chen (陈雪燃), compositore e produttore di colonne sonore per il grande schermo, laureatosi al Berklee College of Music di Boston, Massachusetts, US, prestigioso e più importante istituto universitario privato del mondo dedicato alla musica contemporanea, allo studio del jazz e della musica moderna.

Jane Zhang vuoi essere felice ? Sii te stessa !

Il brano invita a rallentare i frenetici ritmi della vita moderna ed a rilassare sia il fisico che lo spirito.
In pratica ci fa riflettere sull’importanza dell’essere piuttosto che dell’apparire e ci invoglia a riscoprire il piacere di compiacere noi stessi. Qual’è dunque la ricetta per la felicità ? Semplice: secondo Jane basta scegliere di “essere se stessi”.

Beh … di certo l’ascolto di questo pezzo regala un gran senso di relax !

Il brano

Qui il videoclip realizzato dalla Rotai per il brano. Attenzione alle immagini di Jane “nascoste” (si fa per dire) nel filmato.

Il solo audio invece è fruibile a questa pagina (nella parte a destra c’è un player integrato che riproduce il brano per intero).

Il brano è anche in vendita su Amazon in formato Mp3 scaricabile.

“To Be Yourself”Lyrics:

你可以拒絕無聊的派對
選擇和孤單約會
我可以不逛最熱鬧的街
在喜歡的音樂里醉
累不累你撐得太完美
忘了人的心會碎
讓眼淚學會體諒錯與對
跟着我做一回自己
我喜歡看流星
短暫卻像煙火多絢爛
我的夢我決定
和別人的期待都無關
愛是多麼簡單的答案
無所謂不開心就不奉陪
誰的時間都很寶貴
不完美不穿高跟跳芭蕾
越是假裝多高貴越卑微
累不累你撐得太完美
忘了人的心會碎
就讓眼淚體諒錯與對
就放肆做一回自己
我喜歡看流星
短暫卻像煙火多絢爛
我的夢我決定
和別人的期待都無關
我喜歡看流星
短暫卻像煙火多絢爛
我的夢我決定
和別人的期待都無關
愛是多麼簡單的答案
做回自己就這麼自然