Jane Zhang e il corpo di ballo di Madonna: Forever !

“Forever” è il quarto brano dell’album di Jane “The Seventh Sense” uscito nel luglio 2014.
E’ un bellissimo pezzo R&B con musiche di Li Jiuzhe (李玖哲) e Jae Chong (정재윤), autore di origini coreane nato ed in attività a Los Angeles, e testi scritti da Jane Zhang e da Xie Hua Fan (謝化凡).

Il video realizzato per la canzone è stato diretto da Muh Chen (陳奕仁) pluripremiato regista che nella sua carriera ha vinto un Golden Melody Award e ben 5 Golden Pin Design Award.

Jane Zhang – Forever official video Full-HD

Il concept dell’MV è che tutto cambia, ma se si vuole l’amore può essere eterno.
Nella storia viene mostrata una specie di banca dell’amore che esiste da migliaia di anni in una crepa del tempo e dello spazio e che può conservare l’amore di tutti.

Jane, che indossa un vestito bianco ed un amuleto Cartier, avanza lentamente verso il suo ingresso che è custodito da un misterioso guardiano il cui aspetto è quello di un ragazzino biondo.

Questi le apre la porta di sicurezza e la trasporta in un viaggio fantastico tra deserti, isole galleggianti, creature magiche e meravigliosi paesaggi nei quali si trovano un misterioso castello, una grande scacchiera retrò, il giardino dell’Eden con tanto di Adamo ed Eva, una torre con un orologio e altri scenari surreali.

Jane Zhang – Forever

Ma arriviamo al punto di forza del video, il ballo: i ballerini di Jane sono nientepopodimeno che i membri del corpo di ballo dei concerti di Madonna diretti dal ballerino/coreografo Timor Steffens, ex-compagno della famosa pop-star.

Timor, che qualcuno di voi ricorderà nella rosa dei ballerini del fortunato talent USA “The Voice” ha lavorato nella sua carriera, oltre che con Madonna, anche con Beyoncé, Whitney Houston, Janet Jackson, Chris Brown, Usher ed altri grandi nomi del pop internazionale.

Timor Steffens e Madonna

Inoltre Timor fu uno dei 12 ballerini prescelti per il “This Is It Tour“, il concerto evento di Michael Jackson che ne avrebbe segnato il ritorno sulle scene ma che fu annullato per la sua morte prematura. Successivamente girò “This Is It“, il film documentario che racconta proprio l’ultimo tour dell’icona del pop.

Di recente Steffens, tra le altre cose, è stato giudice dell’edizione italiana di “Dance Dance Dance“, affianco a Vanessa Incontrada e Luca Tommasini, programma del quale è anche co-creatore del format insieme a John De Mol.

Jane Zhang – Forever (dance version) si ringrazia per il video il canale YouTube Yanchen Liu

Nel 2014, in vista della realizzazione del video di “Forever“, Jane si recò a Los Angeles per esercitarsi con le coreografie insieme al famoso coreografo ed al suo corpo di ballo. Durante la sua permamenza in USA dedicava alla sala prove 8 ore al giorno facendo solo mezz’ora di pausa e di prima mattina si esercitava nella palestra dell’ultimo piano dell’appartamento di Los Angeles.

Jane Zhang durante un allenamento in palestra nell’appartamento di Los Angeles

Sul suo sito web Timor racconta dell’esperienza artistica vissuta con Jane:

“Penso che sia importante mettere la sensazione che ottengo quando ascolto la musica nella coreografia che creo.
La musica ti dice cosa fare. La danza è il ritmo che si sente quando si ascolta la musica, per me è la forza di una coreografia. Anche se a volte dipende dal tipo di coreografia che faccio.
Ogni piccolo dettaglio fa una grande differenza in tutte le coreografie, ma a mio parere, il segreto è mantenerla semplice e pulita.

Subito dopo il mio primo incontro con Jane, sapevo che avevamo bisogno di lavorare insieme: l’entusiasmo che aveva, l’attenzione e l’ambizione di realizzare un video di questo livello mi ha dato l’energia. Ero molto eccitato al pensiero di lavorare con lei. Posso dire che Jane è una perfezionista. Sono davvero felice perché lei mi ha dato la libertà di sfidarla a spingerla oltre i suoi limiti.

Quando ho iniziato a mettere in piedi la coreografia ho voluto darle un tocco particolare con alcuni passi moderni e con linee contemporanee per renderla come era l’idea del regista. Il successo del video è anche dovuto al fatto che avevo a disposizione alcuni dei migliori ballerini che si possano trovare.“

(ndr. nella galleria immagini di quest’articolo ci sono le foto di tutti i ballerini)

Forever – Making of

Forever (testo in cinese)

我也感覺得到愛在蔓延
嘗起來很甜
害怕的是有效期限
能回味太多未來卻遙遠
在夢裡一遍遍
追逐永恆扣人心弦
誰都期待對的人陪在身邊
說過的誓言一句一句都兌現
而有些事情會改變像習慣和季節
幸福是瞬間或永遠我該怎麼分辨
So can we love forever
can we love forever
時間總是喜歡考驗
So can we love forever
承諾閃耀迷人的光線
牢牢系在我們指尖
在愛的夜空中繁星點點
流星消逝前
你能不能許下永遠
你有的勇氣再給我一些
再那麼一點點
我就願意不顧一切

Forever (testo trascritto in Pinyin)

Wǒ yě gǎnjué dédào ài zài mànyán
cháng qǐlái hěn tián
hàipà de shì yǒuxiào qíxiàn
néng huíwèi tài duō wèilái què yáoyuǎn
zài mèng lǐ yībiàn biàn
zhuīzhú yǒnghéng kòurénxīnxián
shuí dōu qídài duì de rén péi zài shēnbiān
shuōguò de shìyán yījù yījù dōu duìxiàn
ér yǒuxiē shìqíng huì gǎibiàn xiàng xíguàn hé jìjié
xìngfú shì shùn jiàn huò yǒngyuǎn wǒ gāi zěnme fēnbiàn
So can we love forever
can we love forever
shíjiān zǒng shì xǐhuān kǎoyàn
So can we love forever
chéngnuò shǎnyào mírén de guāngxiàn
láo láo xì zài wǒmen zhǐ jiān
zài ài de yèkōng zhōng fánxīng diǎndiǎn
liúxīng xiāoshì qián
nǐ néng bùnéng xǔ xià yǒngyuǎn
nǐ yǒu de yǒngqì zài gěi wǒ yīxiē
zài nàme yī diǎndiǎn
wǒ jiù yuànyì bùgù yīqiè
shuí dōu qídài duì de rén péi zài shēnbiān
shuōguò de shìyán yījù yījù dōu duìxiàn
ér yǒuxiē shìqíng huì gǎibiàn xiàng xíguàn hé jìjié
xìngfú shì shùn jiàn huò yǒngyuǎn wǒ gāi zěnme fēnbiàn
So can we love forever
can we love forever
shíjiān zǒng shì xǐhuān kǎoyàn
So can we love forever
chéngnuò shǎnyào mírén de guāngxiàn
láo láo xì zài wǒmen zhǐ jiān
shuí kěyǐ yùyán míngtiān
shuí néng bǎozhèng yībèizi bù ràng rè de xīn lěngquè
ér yǒuxiē shìqíng huì gǎibiàn xiàng xíguàn hé jìjié
dàn shǔyú wǒmen de gùshì bùxiǎng yǒu zhōngdiǎn
So can we love forever
can we love forever
néng bùnéng jīndézhù kǎoyàn
So can we love forever
chéngnuò shǎnyào mírén de guāngxiàn
láo láo xì zài wǒmen zhǐ jiān